(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)
(En este drama son ficticios.)
(Previamente)
¿Cree usted que la cartera de Young Jae es algo que se puede comprar?
Se hace todo Young Jae no garantiza la entrada?
¿Cómo puede no tener una estrategia para entrar en la mejor escuela de medicina?
Es que la estrategia que acaba de lanzar un partido ...
para obtener la cartera de Young Jae?
Es una lucha feroz para obtener información.
¿No viste la cara del profesor Cha? Pensó que lo golpearon a él.
No voy a compartir la cartera de Young Jae.
En su lugar, te voy a decir mis secretos para conseguir Jae joven en SNU.
Alrededor de esta época del año,
el banco envía tarjetas de invitación a los clientes VVIP.
Es una reunión muy reservado en el que coinciden le con ...
coordinadores de acceso a la universidad veteranos.
Ella sólo acepta dos clientes cada año ...
lo que significa que tiene que pagar mucho en ella.
Sin embargo, cada niño recibe ella entrena en el 100 por ciento.
Encantado de conocerlos a todos. Estoy Kim Joo Young.
Yeh Suh puede ser el médico de tercera generación.
Si me ayudas,
Puedo meterla en la Escuela de Medicina de la UNS.
Esta es la última oportunidad de hacer que te reconozco.
Lo entiendes?
Estaba en conjunto el primer lugar con un niño llamado Hwang Woo Joo.
Te voy a enviar el número de teléfono de su madre.
Ser amable con ella le ayudará a cabo.
¿Has oído lo que pasó con la madre de Young Jae?
Mi relación con mis clientes termina tan pronto como sea aceptado.
Lo mismo ocurrirá con Yeh Suh.
Se están moviendo en Young Jae de.
¿No es el médico ...
el director del hospital ha contratado?
Me pareció que esta junto a la pared.
Por cierto, creo que la persona que vivía aquí dejó esta atrás.
Eso es mio.
- ¿Perdón? - presté esto al dueño anterior.
¿Qué es esto?
Voy a salir de esta casa no importa qué.
Vamos a estudiar duro hasta entonces.
De esa manera, voy a ser capaz de conseguir mi venganza.
Mi vida era miserable!
No podría haber sobrevivido si no fuera por Ga Eul.
Te llevamos en cuando eras sin hogar.
Y así es como usted nos paga de vuelta para alimentar, vestir y educar a usted?
¿Se come de forma gratuita?
Ella hizo todo el lavado y la limpieza desde los tres años!
Cómo se atreve a desear a alguien fuera de su liga?
Por favor, vete. Y no vienen aquí de nuevo.
Me sentía miserable vida como su hijo.
Myung Joo murió a causa de ti.
La madre de Young Jae está muerto.
Suena como que ha habido un malentendido.
Usted le dijo a conseguir su venganza.
Cuando sus padres estaban en su punto más feliz,
aplastaron de un tirón.
Debido a que es cierto venganza.
Esta es la comedia absoluta.
¿Que acabas de decir?
Esta no es una discusión. Se siente más como una conferencia ...
donde se fuerza a sus ideas.
¿Los niños realmente quieren que este grupo de discusión?
¿Qué hay de poner a votación?
Vas a votar?
Sí. Sobre si continuar o no con el grupo de discusión.
- "No". - "No".
"No".
Anuncio que Omphalos ahora se disolvió oficialmente.
¿Quién eres tú para provocar tantos problemas?
Sigues hablando casualmente a mí.
Debería ser casual a usted también?
Cómo te atreves. He de rasgar sus labios fuera?
Es usted, ¿no es así?
¿Qué debería hacer ahora, mamá?
Incluso el club de lectura se ha ido.
¿Qué vas a hacer si no recibo aceptado en la Escuela de Medicina de la SNU?
Llevar el entrenador Kim vuelta!
Sí, Jae Young y Yeh Suh no son los mismos.
La familia de Young Jae terminó esa manera debido a Ga Eul.
No. Fue a causa de sus propios problemas.
El entrenador Kim, yo era demasiado imprudente y arrogante última vez.
Por favor perdoname.
¿Por favor enseñar Yeh Suh nuevo?
Pensé que habíamos terminado, la Sra Han.
Me disculpo sinceramente.
Debo de haber perdido la cabeza por un rato.
El entrenador Kim, te lo ruego.
Tengo que asegurarse de que ella se mete en la Escuela de Medicina de la UNS.
Tengo que asegurarse de que ella se convierte en un médico.
(Episodio 5)
Incluso si el mismo tipo de tragedia acontece a su familia,
va a aceptarlo?
Me estoy preguntando si usted está dispuesto a poner al día con todo.
Sí lo haré.
Voy a poner al día con todo. Ciertamente lo hare.
A partir de esta tarde, el Sr. Jo escogerá Yeh Suh todos los días.
Estará a casa más tarde de lo habitual para la próxima rato.
Ella está detrás de ahora, por lo que tiene un montón de ponerse al día.
Gracias, entrenador Kim.
Jae Young.
- Jae Young. - Jae joven!
Sra. Kim, ¿estás bien?
Jae Young.
Young Jae, sé cómo se siente.
Realmente lo creo.
Mover, Sra. Han. Estoy aquí para matar a esa mujer.
Young Jae, que no hará que su madre volviera a la vida.
Exactamente. Es por eso que ella y yo debe tanto a morir.
Mi madre murió a causa de ti.
Si tan sólo no me incitan a tomar venganza.
Jae Young, por favor. Young Jae, que no debería hacerlo.
El entrenador Kim ...
Ella sólo estaba tratando de ...
maximizar los resultados del estudio ...
mediante el uso de sus sentimientos.
Está bien. Todo lo que hice fue hacer todo lo posible para conseguir que en esa escuela.
¿Tu mejor?
Se llama a que su mejor?
Eso es lo que piensas.
Pero usted era el peor para mí y para mi madre.
Usted sabía que esto iba a pasar, pero no hizo nada!
Es eso lo que realmente piensa?
No es un solo maestro en este mundo ...
que sentarse y no hacer nada si han conocido.
No me mientas.
Sé que se sentía culpable. Es por eso que usted no contestó mis llamadas.
Yo no responde a las llamadas porque esa es mi regla. Ya te dije.
Es mi regla para cortar los lazos con mis alumnos ...
el momento en que sea aceptado.
Su regla?
Jae Young.
Incluso cuando mi madre murió?
Incluso cuando me he convertido de esta manera?
Que no debería haber salido de tu madre.
Tiene razón, Jae Young. Que no debería haber salido de tu madre ...
independientemente de lo mucho que la odiaba.
Las madres pueden ser fríos en aras del éxito de sus hijos,
pero todos ellos lloran a espaldas de sus hijos.
Imagínese lo molesta que debe haber sido de haber hecho ese tipo de decisión.
Debe haber sentía tan miserable e inútil ...
haber hecho algo por el estilo.
Myung Joo te quería más de lo que amaba a sí misma.
¿Sabes que?
Jae Young.
No hacer esto por el bien de su madre.
Ella me quiso?
Estás mintiendo. Eso es una mentira.
Murió sólo porque yo no fui a la universidad.
Murió porque no vivo la forma en que quería que yo.
¿Cómo es que el amor? ¿Cómo iba a morir así que si realmente me quería?
¿Cree que es la razón de su muerte?
¿Cómo puedes ser tan despistado acerca de su propia madre?
No iba a verla de nuevo.
Usted ha dicho que va a cortar los lazos con ella.
Eso fue todo gracias a ella.
Es todo por culpa de esa mujer.
Movimiento. ¡Movimiento!
- Jae Young, por favor. Detener. - dije, mueva!
La Sra Han, ¿estás bien? ¿Estás bien?
¿Estás bien?
¡Movimiento!
NSK Sí.
Cortar.
Todo se hace.
OK gracias.
Me alegra que la herida no era más profundo.
Estoy aliviado de que estás bien.
Lo que sucedió a Young Jae? ¿Se lo atrapan?
No, ellos lo perdieron.
¿Y si se trata de nuevo?
¿No deberías denunciarlo a la policía?
No tengo la intención de hacer eso.
Probablemente quería echarle la culpa a alguien ...
porque no podía soportar el sentimiento de culpabilidad.
Es mi deber como su maestro a la esperanza que él va a superar esto.
Usted se preocupa por él tanto.
Lo siento mucho que te entendido bien.
No, estoy en deuda con usted ahora.
El entrenador Kim.
Espero Yeh Suh no tiene que pasar por lo Young Jae ...
NSK Sí.
Yeh Suh Jae y joven son diferentes.
No se preocupe.
Gracias, entrenador Kim.
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para guiarla a través de sus estudios.
Voy a confiar incondicionalmente.
"El hecho de que se reunió ..."
"Y planificado en el robo de antemano ..."
"Demuestra que tenían la intención de cometer un delito."
"Restricciones inmediatas deben ser impuestas a tales acciones ..."
"El momento en que quedan atrapados para evitar que se vuelvan a producir."
"Sus padres les deben dar una cantidad adecuada de amor y ..."
Al final, todo se reduce a los padres.
¿Qué tengo que hacer?
También he robado algo de una vez cuando yo era joven.
¿Quien tú?
Fue ahí cuando empecé la secundaria.
Hubiera sido ...
aproximadamente dos años después de que mis padres habían muerto,
y fui al orfanato sus padres tenían.
Tenía muchas ganas de un nuevo par de zapatillas de deporte.
Pensé en ello durante días ...
a continuación, se robó un par de mi amigo.
Su madre se enteró,
me llevó a su casa,
y pidió perdón a su madre ...
por no criarme correctamente.
Ella se declaró tan seriamente.
Después de ese día, me dije que nunca había robo a nadie.
Creo que el papel de los padres es muy importante.
Debo decir a los madres, no debería?
¿Qué pasa si las otras madres le dan un tiempo duro de nuevo?
Creen que eres responsable de la disolución del club de lectura.
Lo siento por los niños.
¿Qué tan estresado que deben ser para hacer eso?
¿No sabes descanso de la cena es de 30 minutos?
¿Qué es lo que haces y donde que tienes a 10 minutos más tarde?
Usted debe estar de vuelta en su asiento 10 minutos antes de que los otros niños.
Usted fue 10 minutos tarde?
¿Cuántos problemas se puede resolver en 10 minutos?
Woo Soo Han. ¿Qué hiciste?
Esperamos a que la señora Lee.
- Oye. - ¿Señorita Lee?
Lo que la Sra Lee? ¿Quién es ese, Yeh Bin?
No mientas.
Ella no vino. Incluso envió un mensaje para decir que no podía.
Woo Soo Han. ¿Vas a hacer que me furiosa?
Es verdad.
Llegamos tarde a la espera de la dama autor.
Te mataré.
No mientas.
La señora autor? La madre de Woo Joo?
¿Por qué lo haría?
¿Esto tiene sentido? ¿Tiene sentido, Suh Jin?
Ella organizó para cumplir con los chicos de la pausa para la cena para una entrevista,
pero ella no se presentó.
Los niños eran 10 minutos tarde a la clase esperando por ella.
Ella organizó para satisfacer a nuestros hijos sin hablar con nosotros en primer lugar?
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Quién es ella para atreverse conoce a nuestros hijos?
Y luego ni siquiera se presentó.
¿Usted piensa que está completamente loco?
Se disolvió el club de lectura y ahora nuestros hijos?
Exactamente mi punto.
No voy a dejar que se vaya este momento. Sacarla aquí.
No no. Estás demasiado trabajado en este momento.
Ella va a tomar ventaja de eso.
Me aseguraré de que los niños nunca llegan tarde de nuevo.
Déjamelo a mí.
Usted debe dejar a las mujeres como ella a mí.
Una mujer elegante como nunca conseguirá a través de ella.
Yo solía ser un matón en la escuela, por lo que debería enseñarle ...
¡Hola!
Dios mío.
dejarla para mí y volver a casa.
- Tire más difícil. - Ese tonto.
- agarrarlo correctamente. - aplastarla bien.
Por lo que nunca finge mirar hacia fuera para los niños.
Tomemos otra copa en la suya.
- ¿Qué debo hacer con él? - ¿Sí?
¿Cómo es que bebe cada dos días?
Por qué me gusta tanto? ¿Vos si?
- Darling! - ¡Silencio!
la casa de su marido.
Hola.
Quizás,
mi madre le visitará.
¿Tu mamá? ¿Por qué?
Soo Han, ese idiota mentido.
Que éramos 10 minutos tarde que le esperan.
¿Él hizo?
Usted se preocupó por mí?
Qué dulce de tu parte.
¿Por qué estabas tarde a clase?
¿Qué?
Lo ves,
nos encontramos con un amigo.
Veo.
Está bien, no se preocupe.
Voy a hablar hacia fuera con su madre.
Bueno. ¿Cuándo nos entrevistar?
Por qué no? Quiero ayudarte.
Eso es muy malo.
Bien entonces.
Dormir bien también.
Usted Yeh Bin.
¿Tenías planes con la madre de Woo Joo?
Ella no hizo nada malo. Me ofrecí a ayudarla en primer lugar.
¿Tuviste? Bueno.
Yeh Bin.
Yo voy a recoger a mí mismo de ahora en adelante.
¿Qué pasa con Yeh Suh? Ella no tiene entrenador.
Ella ahora, para que no se preocupe.
A partir de mañana, escanear su pulgar cuando vas a cenar ...
y vuelve.
Vas a espiarme en tiempo real?
¿Soy un prisionero?
No estoy espiando. Estoy preocupado por ti.
¿Sabe usted cómo temo que estoy cada vez ...
su maestra dice que llegas tarde?
Es tan molesto. ¿Cómo puedo hacer todo en 30 minutos?
¿Derecha?
Tienes 30 minutos para comer y jugar,
pero eso no es suficiente, ¿verdad?
Entonces debo ...
pack que cenar ahora?
Por lo que no tiene que salir?
No.
Está bien. Te voy a hacer una cena lleno ...
y entregarlo a tiempo.
Dije que no. Voy a escanear mi pulgar.
Habrá que hacer?
¿Harías eso?
Bien entonces.
Ella es tan molesto.
Ella trató de conocer a mi hija a escondidas?
¿Podemos satisfacer en este momento?
Voy a estar esperando en la biblioteca.
Si usted quiere conocer a los niños,
No debe de haber pedido a las madres por primera vez?
Lo siento. No pensé en hacer eso.
Ms. Lee.
Estoy aquí como la madre de un estudiante.
Es sólo nosotros dos.
¿No podemos hablar libremente y honestamente?
Usted puede no saber porque dejas Woo Joo hacer lo que quisiera,
pero me las arreglo impecablemente horarios de mis hijas.
No puedo aceptar ellos un segundo tarde a clase.
No voy a dejar que te sobra cualquier momento,
por lo que no se comunique con cualquiera de ellos en cualquier forma a partir de ahora.
Ya se trate de mensajes de texto, llamadas o de cualquier otra manera.
- Bueno. - Gracias.
Tengo algo que decir también.
Soy reacio a decir esto,
pero ayer vi Yeh Bin y Soo Han ...
Ms. Lee.
¿No recibiste mi punto?
Métete en tus asuntos.
¿Por qué te preocupas tanto por otros niños?
Escúchame...
Concéntrese en su propio hijo y dejar de ser curioso.
Voy a ir, suponiendo que me entendía.
Realmente no sé qué decir.
Tenía la esperanza y de confianza entrenador Kim diría que sí.
Mi marido dijo ...
que no interferiría con su entrenador en absoluto.
Sólo estoy retransmitir el mensaje de la Sra Kim.
¿Cual es la razón?
¿Por qué no se tome en mis hijos?
No lo sé,
pero que va a tener a alguien elegido con más promesa que ellos.
Alguien con más promesa?
Qué accedió a entrenar Yeh Suh ...
- ¿Me estás tomando el pelo? - Dame ese.
Me cuenta todo de quicio acaba de decir que no?
Ustedes son tan arrogantes.
Ponga Kim Joo Young sucesivamente.
Ella está fuera por asuntos personales.
Ella salió y consiguió un peón para informarnos?
Deme su número de este instante.
Lo siento, no puedo hacer eso.
¿Quién crees que eres?
¿Cómo se atreve un juguete tutor humilde con nosotros?
Señor Jo.
¿Sabe usted quién soy ...
¿Hola? ¿Hola?
¡Oye!
Esos nadies actúan como si son mejores que nosotros.
Corea va por el desagüe.
Se volvieron complacientes porque hacen dinero fácil.
Qué "criarlos como animales"?
¿Le siquiera sabe lo que eso significa?
Ese tipo de una bruja crudo se atreven llama a sí misma un veterano?
Supongo que no tengo otra opción.
Voy a tener que enseñarles a mí mismo.
Incluso yo estaba listo para vender el apartamento en Banpo,
pero es para mejor, ya que no tendrá que nunca más.
Debería llegar a un nuevo horario para los niños.
No hay ningún certificado para ser un coordinador de examen de ingreso.
Estoy seguro de que puedo hacerlo mejor que ella.
Sólo espera y mira.
(Los cre suave)
¿Crees que estoy bromeando?
Tráeme el médico! traédmelo ahora mismo!
Señor, por favor, cálmate.
¿Dónde está el médico? ¿Donde esta el?
¿Eras tú?
Yo te ayudaré.
El cirujano que opera fue profesor Kang Joon Sang?
Sí.
He oído que ha habido ...
una gran cantidad de quejas en la sala de emergencia con respecto a sus cirugías.
Señora, la cirugía salió bien.
Pero el nervio entre su tercera y cuarta vértebra ...
no está en el lugar correcto, así que probablemente es por qué se siente incómodo.
No es una cirugía difícil.
Voy a tomar la responsabilidad y asegurarse de que se recupere totalmente.
He estado trabajando aquí por cinco años,
y nunca he visto a nadie como nuestro profesor.
¿Por qué?
Un paciente de repente se volvió loco en la sala de emergencias,
y logró calmarlo en un instante.
Además de eso, él tiene un gran personaje.
Todos los pacientes en nuestro departamento tienen sonrisas en sus rostros.
Incluso cuando su pasante accidentalmente se afeitó la cabeza de la estrella ídolo,
se inclinó hacia abajo y se disculpó con el tutor del paciente.
Se inclinó por completo a disculparse.
- El profesor Hwang? - Sí.
- Se disculpó a sí mismo? - Sí.
Todos los demás profesores se han intensificado tras ...
y nos hizo toda la culpa.
Por supuesto, ellos habrían hecho eso.
Sólo se involucran con lo que les beneficia.
Por cierto, he oído que la rana se repitió ayer.
Gosh, no siquiera me refiero a. Es la cuarta vez este mes.
Seamos honestos. El profesor Kang debe cuidar de él.
¿Por qué el doctor Lee siempre tiene que cuidar de él?
¿Qué? ¿Qué es?
Dios mío, ¿quién era ese?
¿Se toma el cuidado de todo?
Sólo nos implicamos con lo que nos beneficia?
Lo siento.
Y que sólo se sentó y escuchó a ellos ...
hablar mal de su propio jefe?
Comer hasta.
Lo siento.
Esos tirones.
Hwang Ji Young es la razón por la ...
todos, desde Neurocirugía está actuando.
Sus internos de primer año reciben tres días de descanso a la semana. Es absurdo.
- El esta loco. - Está completamente loca.
¿Cómo puede permitir que los internos de primer año toman tres días de descanso?
Pero nuestros internos no pueden decir nada ...
porque sus internos mantienen la jactancia y jactancia.
Yo sabía que estaría problemas para el momento en que le oí hablar de la nueva ley.
Por cierto, que ha estado en silencio durante un tiempo.
Pero la rana ha estado actuando de nuevo. Va a estar bien?
- ¿Quieres un guardaespaldas? - Olvídalo.
Un médico no debe tener miedo de su paciente.
Sólo tenemos que hacer nuestro trabajo ...
Pero se vuelve loco y amenaza a las personas con un cuchillo.
Así que con el fin de mantenerse a salvo, realmente pienso ...
El profesor Kang?
¿Qué?
He oído que ha habido una gran cantidad de quejas en el ER ...
con respecto a las cirugías del profesor Kang.
Hey Soy yo.
Acerca de los pacientes del profesor Kang que presentaron quejas contra él,
puedo echar un vistazo a su resonancia magnética?
Sue Lim.
Deberías tomar un descanso.
Dios mío.
Eso es increíble.
Sé que la universidad es importante,
pero no puedo creer que pagar tanto por su educación privada.
Es porque quieren que sus hijos tengan los puestos de trabajo que tienen.
Para ser honesto, no puedo culparlos por eso ...
porque yo también siento lo mismo.
Pero el problema es que el camino de mi marido de la educación de ellos es erróneo.
Incluso comienzan a sentirse sofocado el momento mis hijos ...
entrar en la sala de estudio.
No sé cómo van a aguantar hasta que se gradúen.
¿Qué harías si fueras yo?
Comience con algo que puede hacer.
¿Puedo hacer algo?
No se puede simplemente sentarse y no hacer nada ...
cuando están siendo atormentados sus hijos.
Es necesario para protegerlos ...
porque eres su madre.
Sí tienes razón. Yo soy su madre.
Por lo que debe luchar.
También debería empezar con cosas que puedo hacer.
También tengo una tarea de mi propia.
Yeh Bin.
Sra. Lee, ¿qué te trae por aquí sin llamar?
Yeh Bin.
Pagaste por esto?
Sí, lo hice. Que pagó por ella.
¿Me estás sospechando?
Lo vi todo.
También vinieron aquí hace dos días.
Porque yo estaba tan sorprendida de ese día,
Volví a casa en lugar de responder a usted.
Yeh Bin, ya sabes lo que estás haciendo está mal, ¿verdad?
Vamos a pagar por esto y pedir perdón al propietario.
Disculparse por qué? Te dije que he pagado.
Yeh Bin, soy muy aficionado a usted.
Así que no puedo dejar que esto pase.
Vayamos adentro.
¿Qué? Suéltame. Dios mío.
- Entra. - Eres muy molesto. Déjame ir.
¿Por qué te importa?
¿Que esta pasando?
Señor.
Mi hijo tiene algo que decirte.
Date prisa y decirle.
¿No vas a decir nada?
Entonces le digo.
Lo siento señor.
Mi hijo no pagar por esto ...
Ella ya ha pagado.
Tu pagaste.
¿Perdón?
Fue 1,50 dólares. Ella ya ha pagado.
Eres muy molesto.
Hola.
Vamonos.
Hola.
No estoy de humor para darle la bienvenida.
¿Perdón?
Usted se reunió Suh Jin hace unos días, ¿verdad?
Estoy seguro de que es redactado muy bien ya que ella es una persona muy elegante.
De todos modos, ella le dijo que no se preocupan por nuestros hijos, ¿verdad?
- Sí. ¿Asi que? - ¿Qué?
"Sí. Así?" Lo sabía.
Sabía que importa menos.
La madre de Yeh Suh ya me ha dicho todo,
por lo que no vamos a luchar en una mañana agradable.
Oye. Incluso cuando se deshizo del club de lectura,
Realmente traté difícil de contener mi ira.
Yo solía ser un matón muy famoso en todo el distrito de Gangnam.
No puedo soportar la forma en que está arruinando este lugar.
Una vez que cruce mí, ser civilizado y mantener mi cara no importará.
Voy a mostrar el estado de ánimo que tenía cuando estaba pantalones calientes de Cheongdam-dong.
Asi que...
es mejor mantener esto en mente.
¿Qué fue eso?
Ni siquiera se movió.
¿Qué fue eso? ¿De dónde viene?
Por favor, no le diga a mi marido o mis hijos acerca de esta cicatriz.
Sí, señora.
Comience con algo que puede hacer.
¿Puedo hacer algo?
No se puede simplemente sentarse y no hacer nada ...
cuando están siendo atormentados sus hijos.
Es necesario para protegerlos ...
porque eres su madre.
- Señor. - ¿Sí?
¿Me podría dar eso?
¿Esta? Si seguro.
- Gracias. - No hay problema.
Historia de Corea es un tema fácil para ustedes.
Ya se trate de los exámenes de prueba o los CSATs ...
todos basan sus preguntas sobre ...
sólo las cosas básicas coreanos debe saber.
Por lo tanto, estoy bastante seguro de que todos estudiado por delante.
Así que vamos a omitir esta parte.
Y ver la conferencia en Internet para "Silla Unificada y Balhae".
¿Quien era ese?
Otra conferencia en Internet?
A partir de marzo, tuvimos que ver las conferencias de Internet ...
tres veces por semana, lo que significa que nos hizo ...
ver las conferencias de internet 17 veces, de un total de 30 conferencias.
Esa conferencia Internet se prepara para la prueba de la escuela.
Las preguntas se basan en las conferencias de Internet.
Ni siquiera Pidamos preguntas. ¿Le resulta difícil de enseñar?
Es por eso que mantener haciéndonos ver las conferencias de Internet?
Hey, estar en silencio.
Hye Na, ¿cuál es tu problema?
Dijo que las preguntas de la prueba se basarán en las conferencias de Internet.
Alejate de eso.
Ni siquiera estudiar para esto, así que ¿por qué te importa?
Todo el mundo parece estar bien. ¿Por qué estás siendo tan negativo?
¿Están de acuerdo con esto?
Ya que vemos conferencias Internet en casa.
Es absurdo ver uno en la clase ...
teniendo en cuenta cuánto tenemos que pagar por la matrícula.
- Yo también tengo un problema con eso. - Kim Hye Na!
¿Por qué obtener su cheque de pago mensual?
- ¿Que acabas de decir? - Te pagan por hacer su trabajo.
Sígueme exterior.
Realmente estás actuando, Hye Na.
Su actitud también se refleja en su evaluación de desempeño.
Es su actitud un poco mejor?
Que se está resolviendo preguntas de matemáticas durante la clase de Historia de Corea.
El sistema de evaluación del desempeño ...
se hizo para que los estudiantes participarán activamente en clase.
Y todo lo que hice fue señalar un problema con la clase.
Lo entiendes?
Niza. Winner, Hye Na.
- Eso fue increible. - Dios mío.
Que realmente necesita para conocer sus costumbres.
Por qué me pidió seriamente por qué recibo mi cheque de pago mensual?
¿No sabes quién soy?
Usted es el sobrino del presidente.
¿Qué? ¿Que acabas de decir?
¿Estas loco?
Usted sólo paga la mitad de la matrícula.
¿No sabes quién paga la otra mitad?
¿Quieres probar el pago de la matrícula completa?
Todo lo que necesita es para mí ...
- Venga. - Vamonos.
- Vamonos. - Vamonos.
Woo Joo.
Quiero que ustedes a cenar conmigo en vez de comer en la escuela.
Tengo un anuncio.
- La sala de estudio? - Dios mío.
Qué he hecho un buen trabajo?
Está bien.
Definitivamente estoy seguro de que hice lo correcto.
Así que su padre finalmente entender.
Dije, que lo entenderá.
Mamá, ¿puedes hacerme un favor ...
e ir en un viaje de alrededor de 2 a 3 días?
No creo que usted debe volver a casa al menos por hoy.
No, estoy seguro.
En cambio, ustedes necesitan para ayudar.
- Nosotros? - ¿Cómo?
Sólo ser honesto y decirle cuánto le estresa ...
para estudiar en esa sala de estudio.
Yo prefiero que ustedes causar problemas de verlos a ustedes ...
ser demasiado obediente a su padre.
Estamos haciendo eso para usted.
Si él se enoja con nosotros, va y se venga sobre ti.
Ki Joon, no diga eso.
No hables así de tu padre.
Tu papá...
tiende a perder los estribos cuando está enojado, pero sigue siendo racional.
Estoy seguro de que va a cambiar de opinión si ustedes le dicen cómo se siente.
¿Entendido?
- Bueno. - Le diremos.
Bueno. Lo prometiste, ¿de acuerdo?
- Sí. - Sí.
Levantaremos nuestras copas para ello?
Saludos a nuestra victoria.
- Saludos. - Saludos.
Los niños y yo estarán en casa después de cenar fuera.
Hice su plato favorito, salsa de soja cangrejos marinadas.
Disfrutar de su cena.
Por cierto, he hecho algunos cambios en la sala de estudio.
La sala de estudio?
No hay nada que cambiar allí.
Yeh Suh. No pareces muy feliz hoy.
¿Hay algo mal?
No, es nada.
- Oye. - Eso duele.
Lo siento.
Kim Hye Na.
Aquí.
Tómalo.
Hwang Woo Joo.
¿Tiene un agolpamiento en ella?
¿Qué sucede contigo? ¿Qué dijiste?
Sólo decir que no a continuación.
Yeh Suh Woo Joo le gusta?
¿Estás seguro?
Soy positivo.
Y Woo Joo?
Él parece tener sentimientos por Kim Hye Na.
Su pubertad está actuando para arriba.
Hwang Woo Joo y Kim Hye Na ...
Mira en Kim Hye Na.
Sí, señora.
Es todo depende de Kim Hye Na.
Aquí.
Tómalo.
Mamá.
Estás en casa.
¿Le gustó la cena con mamá?
Sí.
Que está comiendo su cena ahora?
Sí.
El cangrejo es perfectamente sazonada. No es demasiado salada en absoluto.
Es muy bueno.
Es un arroz-ladrón.
Ir en el piso de arriba y ducha.
Me gustó eso.
Pásame las tijeras.
¿Las tijeras?
¿Lo que está mal con él?
No lo sé.
Oye.
¿Qué estás haciendo?
Pensaba en ello en detalle.
Uno siempre está un paso demasiado lento,
pero fue obediente.
¿Por qué sigue tomando represalias?
Estoy represalias?
Cómo se ve esto represalias?
Si usted me respeta como el padre de la familia,
que nunca hablar de nuevo a mí.
No estoy desafiando su autoridad.
Los niños están estresados ​​...
¿Qué debo hacer con una mujer que no muestra respeto?
Debería cambiar el medio ambiente ...
por lo que tiene que hacerlo.
Dame tus tarjetas de crédito.
Seguir.
Los gastos de mantenimiento que están conectados a su cuenta regularmente.
De ahora en adelante,
Voy a pagar en persona todas las semanas.
- ¿Qué? - Cuatro veces al mes.
Cada vez que te pago, presentar un libro de contabilidad para que lo compruebe.
- Miel. - Y la sala de estudio.
En tres días,
fijarlo como lo era antes.
No puedo hacer eso. No.
No voy a hacerlo.
¿No quieres?
Sin entrar a discutir conmigo,
ignoraste todos los procesos y procedimientos ...
y se aseguró de que mi autoridad ha caído al suelo.
Y no te obedezca?
Usted no va a subir?
La sala de estudio es demasiado cargado!
¿No recuerdas lo que dijo el entrenador Kim?
¿Qué es tan importante acerca de lo que pronunció bruja?
Hago las cosas a mi manera.
Tiene tres días.
Recuérdalo.
(Joonam University Hospital)
¿Usted piensa en ello?
Usted ha dicho que le daría su respuesta hoy.
¿Lo harán o no?
¿Lo haré?
¿Vas a?
Usted se negó vehementemente. Lo que ha cambiado de opinión?
Pensé que sería demasiado ...
para aceptar un título tan importante tan pronto después de que me uní.
Nuestro país tiene la tasa más alta cirugía de la columna por población.
Está bien.
No creo que yo debería sentarse y no hacer nada.
Por eso yo...
Ten un poco de té.
Es por eso que te deseo como director ejecutivo.
Somos un hospital universitario.
No podemos confiar en alguien que pone su historial antes de pacientes.
Está bien, lo entiendo.
¿Qué?
De Verdad?
(Noticia de última hora)
(Hwang Chi joven aceptó la posición director ejecutivo)
Es necesario hacer ejercicio con regularidad.
Sí, doctor. Gracias.
Sólo un momento.
(Hwang Chi joven aceptó la posición director ejecutivo)
Pagaré. Vamos a prisa.
Usted tomó la decisión correcta.
Que va a hacer bien. Felicidades.
Dios mío.
Oh querido.
¿Qué estás haciendo?
- Casi ... - ¿Has llamado a mi hija un ladrón?
Le advertí que no haga ningún contacto con ella en absoluto.
Yo quería decir que en primer lugar.
Usted no escucha.
Yeh Bin es mi hija.
Cómo se atreve a participar y tratarla como a un ladrón?
Usted puede pensar que era entrometido,
pero no podía dejarlo pasar.
Si deja que un niño robar a los demás ...
Mi Yeh Bin ...
no robar. Ella simplemente ventila una cierta tensión.
¿Qué?
Para ella, eso es sólo un juego.
¿Estás escuchando a ti mismo?
Oye. Ella toca desde el amanecer hasta la noche ...
en la escuela y luego clases adicionales. No iba a ser estresado?
Si usted tenía su manera, ella tendría que salir de clases adicionales.
No puedo permitirlo.
No en una sociedad competitiva como la nuestra.
Me las arreglaré mi hijo a mi manera.
Eliminar el material de archivo de mi robo niño.
No se preocupe.
8 de abril de 18:05.
Borrar.
9 de abril de 18:08. Borrar.
Eliminar esta también.
- Borrar. - Espere.
¿Sí?
¿Quién eres tú?
Cómo se atreve a involucrarse cuando se sabe nada?
Si ella levanta así,
tendrá que estar bien?
¿Y si se termina el robo de las cosas más grandes?
¿Cree que su hijo va a estar bien con usted como una madre?
Woo Joo no roba.
No está robando. Es un juego.
Es un juego que va a perder el interés en vez que está en la universidad.
El estrés desaparecerá cuando ella está donde quiere estar.
Sí. Esto es lo que haré para enviarla a una buena universidad.
¿Tiene que ir tan lejos?
Sí. Puedo hacer mucho peor.
Porque entonces mis niñas tienen que vivir como yo por lo menos.
Su marido creció en un orfanato, ¿verdad?
Oye. Te casaste con un raro caso de un huérfano de éxito.
Usted debe saber su lugar.
¿Y si su hijo de corral no va a una buena universidad?
En esta sociedad competitiva,
crees que llegarás a algo parecido a su padre?
Incluso si él no es tan exitoso como su padre,
Estoy bien, siempre y cuando Woo Joo feliz.
No sea tan hipócrita.
Incluso si tu marido con éxito,
incluso si tiene éxito,
si su hijo es un fracaso, por lo que es su vida.
Es mejor que no salga de la línea nunca más.
O te mato.
Por qué no está recogiendo?
Oye.
Vaya, vaya.
Suh Jin.
Bajar la ventana.
¿Qué es?
Tengo una noticia terrible. Es malo.
del departamento en un alboroto.
¿Por qué no ser?
Todo el mundo cree que su marido sería obtener la posición.
¿Qué vas a hacer ahora?
Enviar una cesta de flores o algo así.
¿Estas loco?
Está todo bien para salvar la cara y ser elegante,
pero ¿cómo se puede pensar en propiedad en un momento como este?
está a punto de sustituir a un local de un extraño.
Todo ha sido un desastre desde que se mudaron en ...
y se le envía flores?
Me haces sentir mal a veces.
Usted habla con demasiada libertad.
Estaba preocupado por el profesor Kang.
Me preocuparé por mi marido.
Se mira después de la suya.
Bueno.
Oí el rumor.
Hwang es un candidato probable.
Sí.
Es un don nadie en comparación con Joon Sang ...
en términos de habilidad y el fondo.
¿Podría hablar con el presidente de la junta ...
Si usted quiere que su marido sea el director ejecutivo,
usted debe involucrarse.
Embalaje una falsificación como la cosa real es su especialidad.
¿Sus residentes del castillo todavía piensa que su padre era presidente de un banco?
Yeh Yeh Suh y Bin pensarán que has estudiado en Sydney.
Mientes tan meticulosamente.
Sin embargo, no se puede hacer que su marido un camino hacia el éxito?
Usted se ha librado de Joon Sang del primer amor que no podía manejar ...
y su reemplazado.
¿Por qué le pida ayuda cuando estás tan capaz?
Mi difunto marido podría haber sido ...
el médico del presidente de la junta,
pero no puedo pedir favores en un momento como este.
Cuando su competidor es nada en comparación con Joon Sang ...
en términos de habilidad y el fondo,
debo pedir al presidente a nombrar a mi hijo como director ejecutivo?
Lo siento.
No hacer algo podrás lamentar.
Usted se ha librado de Joon Sang del primer amor que no podía manejar ...
y su reemplazado.
¿Por qué le pida ayuda ...
cuando estás tan capaz?
- Hola. - Hola.
- Es bastante Hye Na. - Hola.
- Hola. - Hola.
Gracias, Hye Na.
Mamá.
Te tengo un pan de alubias rojas. Tu favorito.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Por qué decirle a mi madre tal cosa?
¿Qué soy yo, un niño?
No necesito su ayuda a mi edad.
Ella quería que fueras el director ejecutivo también.
Que acaba de hacer me vea peor.
¿A quien le importa? Ella es tu madre.
Salvar la cara solo tienes nada.
¿No deberías tener eso?
¿Hola?
El profesor Kang Joon Sang?
¿Quién es éste?
¿Quién eres tú?
Sus...
Eun Hye.
Kim Eun Hye.
Tengo que pedir un favor.
(Castillo Cielo)
¿Un favor?
Hye Eun Hye Eun, Eun Hye!
¿Cuándo va a dejar de anhelo por ella?
¿Cómo pueden Tesis de alguien mientras que finge ser tan elegante?
Realmente podría convertir todo al revés, si mantienen esto.
Decidimos cuando los resultados del examen de mitad de período están fuera.
Si sus calificaciones suben incluso por un momento, fijar la sala de estudio.
Usted no tiene ninguna culpa?
Usted arruinado mi vida, pero no tiene la culpa?
¿Qué pasa con Kay? ¿Cómo es Kay?
Mi madre no se preocupa por eso me robo.
Debido a Young Jae ...